Liteya yayambo - Première leçon


Je suis, tu es, il (elle) est
Nazali, ozali, azali
Nous sommes, vous êtes, ils (elles) sont
Tozali, bozali, bazali
J'ai fait, tu as fait, il (elle) a fait
Nasali, osali, asali
Nous avons fait, vous avez fait, ils (elles) ont fait
Tosali, bosali, basali
Qui est assis ici ?
Nani afandi awa ?
L'enfant a mal fait
Mwana asali mabe
Où vont-ils ?
Bazali kokende wapi ?
Que veux-tu faire ?
Olingi kosala nini ?
Tu as mis un beau vêtement vraiment
Olati elamba kitoko solo
Mon père et ma mère sont dans la maison
Tata na mama bazali nandako
Que faites-vous ici ?
Bozali kosala nini awa ?
Bonjour Marie, que prépares-tu ?
Mbote, Mariya, oza kolamba nini ?
Elle est la femme de mon grand-frère
Aza mwasi yankoloto nangai
Ces hommes-ci ont bien travaillé
Bato baye basali mosala malamu
Qui est dans votre maison ?
Nani azali nandako nabino ?


Console audio



Exercice à mettre en musique
Momekano

Je suis avec mon père encore plus (j'ai perdu)
Nazali natata lisusu te
Tu veux porter quel habit ?
Olingi kolata elamba nini ?
Marie est faire quoi (que fait Marie) ?
Mariya azali kosala nini ?
Mon grand-frère/soeur reste à Matete
Nkoloto nangai afandi naMatete
Ils sont des hommes du travail (travailleurs)
Bazali bato yamosala


A retenir

ko-zal-a, être
ko-sal-a, faire, travailler
ko-fand-a, s'asseoir, être assis, rester
ko-kend-e, aller
ko-lat-a, s'habiller, porter un vêtement
ko-lamb-a, préparer, cuire (nourriture)
mwana, enfant
mama, mère
mwasi, femme
bato, hommes
ndako, maison
awa, ici
kolinga, aimer, vouloir
elamba, habit
mbote, bonjour
nkoloto, aîné
mosala, travail
wapi, où ?
nini, quoi ?


Le passé récent ou l'inceptif ( - + R + i ) = une action qui vient d'avoir lieu et dont les effets sont encore présents au moment où l'on parle : "Je viens de ..."
Nazali : Je viens d'être et je suis
Nasali : Je viens de faire et l'action est faite maintenant.






Vers leçon 2

Vers liste des leçons