|
Vers leçon 31
Liteya yantuku misato- Trentième leçon
01. Yo ozali lokuta mingi, lolendo, monzele mpe.
02. Ozali koyoka pasi nalitoi, namoto to nalibumu ?
03. Nalibumu mpo naliyaki mbongo.
04. Mboloko aliyaka mboka te.
05. Namelaka masanga mingi, kasi yo olekisi.
06. Yo ozali motungisi mingi, tika ngai !
07. Okokata ngai makolo !
08. Yomoko olukaki yango, kende !
09. Ntango ozali namino, buka mikuwa.
10. Nzoku alembaka mpembe naye te.
11. Nkingo elekaka moto te.
12. Koliya namwasi, koliya nandoki.
13. Oziki moto, banga putulu.
14. (lokola) mbwa akata singa.
15. Mayele lokola mokomboso amoni bitabe.
01. Tu es menteur, orgueilleux et fier.
02. Tu as mal à l'oreille, à la tête ou au ventre ?
03. Au ventre parce que j'ai mangé du mbongo.
04. L'antilope ne mange jamais du poisson mboka.
05. Je bois beaucoup mais tu exagères.
06. Tu es trop ennuyeux, laisse-moi.
07. Tu me coupes les pieds (tu m'em... !)
08. Tu l'as cherché toi-même, va-t-en !
09. Pendant que tu as des dents, casse les os.
10. L'éléphant ne se fatigue pas de porter ses ivoires.
11. Le cou ne dépasse jamais la tête.
12. Vivre avec une femme, c'est vivre avec un mauvais génie (proverbe).
13. Si tu t'es brûlé, crains les cendres.
14. (déchaîné) comme un chien qui a coupé sa corde.
15. Malin comme un chimpanzé devant une banane.
Console audio
Momekano - Exercice
01. monganga azali namilangi.
02. mama alataka maputa.
03. mokonzi azali naelamba yamwindo.
04. mama azali namawa (akoyoka mawa)
05. makila ezalaka motane.
01. le docteur a des bouteilles.
02. maman porte ordinairement des pagnes.
03. le chef a un habit noir.
04. ma mère est triste.
05. le sang est ordinairement rouge.
A retenir
Les diphtongues n'existent pas en liNgala ; toutes les voyelles se prononcent (na -e-lamba).
-liy- manger
-tung-is- ennuyer
-kat- couper
-buk- casser, courber
-zik- (se) brûler
-mel- boire
-tik- laisser, cesser
-luk- chercher
-lek- dépasser, passer
-bang- craindre
Vers leçon 31