|
Vers leçon 9
Liteya yamwambe - Huitième leçon
01. Nakobenga nani ? Yo te ?
02. Bakopesa yango te mpo nini ?
03. Bakokosa biso, e te ?
04. Nalobi te mama akobenga yo.
05. Bomoni moto oyo abandi koswanisa biso.
06. Akoseke, akokanga elongi, akotuna biso.
07. Eloko nini penza alingi kolobela biso ?
08. Ba nanani ? Baza naAni.
09. Baboti nayo na ndeko nayo ba wapi ?
10. Mbote, moninga Zustina, ozali ?
11. Ee ! mbote, moninga Monika.
12. Okei wapi mbango boye ?
13. Nakokende kotala yaya aboti naKintambo.
14. Pesela ngai ye mbote mingi.
15. Tikala malamu ! Kendeke malamu !
01. N'est-ce pas toi que j'appelle ?
02. Pourquoi ne le donne-t-on pas ?
03. Ils nous trompent, n'est-ce-pas ?
04. Je (te) dis que maman t'appelle.
05. Voyez cet homme commence à nous quereller.
06. Il rit, il ferme le visage, il nous interroge.
07. Quelle chose au fait veut-il nous dire ?
08. Avec qui sont-ils ? Avvec Annie.
09. Où sont tes parents et tes frères (soeurs) ?
10. Bonjour, amie Justine, tu es (ça va) ?
11. Bonjour, amie Monique.
12. Où vas-tu si vite ?
13. Je vais visiter ma soeur aînée, elle a mis au monde à Kintambo.
14. Dis-lui bien le bonjour (de ma part).
15. Au revoir (reste bien) ! Va bien !
Console audio
Momekano - Exercice
01. Ayoki naino malamu te ?
02. Eloko te, azali se maladi.
03. Soki omoni ye, otali boye, nsomo na mawa.
04. Aa, kasi asali nini ko, bandeko ?
05. Bakoloba nini ko ?
01. Ne se sent-il pas encore mieux ?
02. Pas question, il est toujours malade.
03. Si tu le vois, tu le regardes comme ça, c'est effrayant et triste.
04. Ah ! mais qu'a-t-il donc fait ?
05. Que disent-ils enfin ?
A retenir
-beng- appeler
-mon- voir
-band- commencer
-san-is- quereller
-pes- donner
-lob- dire
-yok- sentir
-tik-al- rester
-kos- (accentué) tromper
-kos- (non accentué) frotter
-bot- enfanter
-ling- vouloir
Vers leçon 9